kyle> cd; echo tout va bien >fichtext
kyle> ln fichtext lientext
kyle> ls il fichtext lientext
13407 rw r r 2 kyle staff 13 Jan 11 15:26 fichtest
13407 rw r r 2 kyle staff 13 Jan 11 15:26 lientest
kyle> chmod ug=rwx,o= fichtext
kyle> ls il fichtext lientext
13407 rwxrwx 2 kyle staff 13 Jan 11 15:26 fichtest
13407 rwxrwx 2 kyle staff 13 Jan 11 15:26 lientest
kyle> echo tout va de mieux en mieux >>fichtext
kyle> cat lientext
tout va bien
tout va de mieux en mieux
kyle> rm fichtext
kyle> cat lientext
tout va bien
tout va de mieux en mieux
kyle> ln lientext /tmp/lientemp
ln: cannot create hard link '/tmp/lientemp' to
'lientetx': Invalid cross device link

Un lien dur correspond au fait que un seul inode porte deux noms différents.
Du fait que la numérotation des inodes est interne à chaque file system, il est impossible de créer un lien dur entre deux noms appartenant à deux file system différents.