Sommaire: Le Rhin suisse dans la littérature de voyage européenne du XV e au XIX e siècle
Tome I: INTRODUCTION GÉNÉRALE
1) Objet et situation de la recherche
2) Problématique
3) Méthodologie
4) Plan
1 LE RHIN GÉOGRAPHIQUE, HISTORIQUE ET MYTHIQUE
1-1 Le cours du Rhin depuis ses sources jusqu’à son embouchure : présentation géographique et problèmes de terminologie
1-2 Le Rhin dans l’histoire, un aperçu
1-3 Du Rhin historique au Rhin mythique : quelle place pour le Rhin suisse ?
1-4 L’identité helvétique : une composante fluviale ?
1-4-1 Les Alpes au cœur de l’identité helvétique
1-4-2 Voyage et image
1-5 Le cours suisse du Rhin : survol géographique, historique et culturel
Présentation
1-5-1 De Bâle au lac de Constance
1-5-2 Schaffhouse et les cataractes de Laufen
1-5-3 Du lac de Constance au secteur des sources
Conclusion
2 OUVRAGES DESCRIPTIFS, GUIDES ET ICONOGRAPHIE
2-1 Ouvrages descriptifs de Sebastian Münster, Matthäus Merian, Johann Georg Altmann, Beat Fidel Anton de la Tour-Châtillon Zurlauben, Georges Bernard Depping et Heinrich Zschokke
Présentation
2-1-1 Cosmographie universelle (1544)
2-1-2 Topographia (1654)
2-1-3 État et délices de la Suisse ou description historique et géographique des 13 cantons suisses et de leurs alliés (1730)
2-1-4 Tableaux topographiques, pittoresques, physiques, historiques et moraux, politiques, littéraires de la Suisse (1780)
2-1-5 La Suisse ou tableau historique (1822)
2-1-6 Die klassischen Stellen der Schweiz und deren Hauptorte, in Originalansichten dargestellt (1842)
Conclusion
2-2 Guides et manuels
Présentation
2-2-1 Schreiber
2-2-2 Ebel
2-2-3 Audin
2-2-4 Murray
2-2-5 Baedeker
2-2-6 Joanne
Conclusion
2-3 Iconographie
Présentation
2-3-1 Le Rhin vu par les artistes anglais
2-3-2 Le Rhin vu par les Petits maîtres suisses
Conclusion
2-4 Bilan
3 VOYAGEURS EUROPÉENS SUR LES BORDS DU RHIN SUISSE
3-1 Regards de voyageurs de Bâle au lac de Constance
3-1-1 Voyageurs des XVe/XVIe et XVIIe siècles
3-1-1-1 POGGE, (BRACCIOLINI, Gian Francesco, dit LE) (1416) et PICCOLOMINI, Aeneas Sylvius dit Pie II (1431/1438)
3-1-1-2 ÉRASME (1523) Correspondance
3-1-1-3 THOU, Jacques-Auguste de (1579)
3-1-1-4 MONTAIGNE, Michel de (1580)
3-1-1-5 CORYATE, Thomas (1608)
Conclusion
3-1-2 Voyageurs du XVIII e siècle
3-1-2-1 ANDREAE (1763)
3-1-2-2 COXE, William (1776)/ Ramond de Carbonnières (1777)
3-1-2-3 BÜRDE, Samuel Gottlieb (1779)
3-1-2-4 LABORDE, Benjamin de (1781)
3-1-2-5 MEINERS, Christoph (1782-1788)
3-1-2-6 LA ROCHE, Sophie von (1784/1791)
3-1-2-7 SCHMIDT, Christian Gottlieb (1786-1787)
3-1-2-8 ROLAND, Jeanne Manon (1787)
3-1-2-9 BERTOLA DI GIORGI, Aurelio (1787)
3-1-2-10 KARAMZINE, Nicolaï (1789)
3-1-2-11 STOLBERG, Friedrich Leopold Graf zu (1791)
3-1-2-12 BRUN, Friederike (1795)
3-1-2-13 SPESCHA, Placidus (fin XVIII e -début XIX e siècle)
Conclusion
3-1-3 Voyageurs du XIX e siècle
3-1-3-1 CUSTINE, Astolphe de (1811)
3-1-3-2 KLINGEMANN, August (1825)
3-1-3-3 COOPER, James Fenimore (1828/1832)
3-1-3-4 WALSH, Théobald (1828/entre 1857 et 1862)
3-1-3-5 CHATEAUBRIAND (1832/1833)
3-1-3-6 DUMAS, Alexandre (1832)
3-1-3-7 RUSKIN, John (1833)
3-1-3-8 MICHELET, Jules (1838/1843)
3-1-3-9 HUGO, Victor (1839/1840)
3-1-3-10 ANDERSEN, Hans Christian (1852/1873)
Conclusion
3-1-4 Le tronçon Bâle-Constance du XVe au XIX e siècle : Bilan
3-2 Regards de voyageurs sur Schaffhouse et les cataractes de Laufen
3-2-1 Voyageurs des XV e /XVI e et XVII e siècles
3-2-1-1 LE POGGE (1416), PICCOLOMINI, Aeneas Sylvius dit Pie II (1431/1438), THOU, Jacques-Auguste de (1579/1589)
3-2-1-2 MONTAIGNE, Michel de (1580)
Conclusion
3-2-2 Voyageurs du XVIII e siècle
3-2-2-1 ANDREAE, Johann Gerhard Reinhard (1763)
3-2-2-2 HIRSCHFELD, Christian Cay Lorenz (1765-1767)
3-2-2-3 GOETHE, Johann Wolfgang von (1775/1779/1797)
3-2-2-4 STOLBERG, Friedrich Leopold Graf zu (1775/1791)
3-2-2-5 COXE, William (1776)/ RAMOND DE CARBONNIÈRES (1777)/ LENZ, Jakob Michael Reinhold (1777)
3-2-2-6 BÜRDE, Samuel Gottlieb (1779)
3-2-2-7 LABORDE, Benjamin de (1781)
3-2-2-8 STORR, Gottlieb Konrad Christian (1781)
3-2-2-9 MEINERS, Christoph (1782/1788)
Tome II
3-2-2-10 LA ROCHE, Sophie von (1784/1791)
3-2-2-11 SCHMIDT, Christian Gottlieb (1786-1787)
3-2-2-12 ROLAND, Jeanne Manon (1787)
3-2-2-13 KARAMZINE, Nicolaï (1789)
3-2-2-14 HALEM, Gerhard Anton von (1790)
3-2-2-15 WORDSWORTH, William (1790/1820)
3-2-2-16 HÜLSEN, August Ludwig (1796-1797)
Conclusion
3-2-3 Voyageurs du XIX e siècle
3-2-3-1 VIGÉE-LEBRUN, Élisabeth, (1807-1808)
3-2-3-2 CUSTINE, Astolphe de (1811)
3-2-3-3 KLINGEMANN, August (1825)
3-2-3-4 COOPER, James Fenimore (1828/1832)
3-2-3-5 WALSH, Théobald (1828/entre 1857 et 1862)
3-2-3-6 DUMAS, Alexandre (1832)
3-2-3-7 CHATEAUBRIAND (1833)
3-2-3-8 RUSKIN, John (1833)
3-2-3-9 HUGO, Victor (1839/1840/1869)
3-2-3-10 ANDERSEN, Hans Christian (1852/1873)
Conclusion
3-2-4 Schaffhouse et la cataracte de Laufen du XV e au XIX e siècle : Bilan
3-3 Regards de voyageurs : du lac de Constance au secteur des sources
3-3-1 Voyageurs des XVI e / XVII e siècles
3-3-1-1 THOU, Jacques-Auguste de (1589)
3-3-1-2 CORYATE, Thomas (1608)
Conclusion
3-3-2 Voyageurs du XVIII e siècle
3-3-2-1 HIRSCHFELD, Christian Cay Lorenz (1765-1767)
3-3-2-2 BÜRDE, Samuel Gottlieb (1779)
3-3-2-3 STORR, Gottlieb Konrad Christian (1781)
3-3-2-4 WORDSWORTH, William (1790/1820)
3-3-2-5 BRUN, Friederike (1795)
3-3-2-6 SPESCHA, Placidus (fin XVIII e -début XIX e siècle)
Conclusion
3-3-3 Voyageurs du XIX e siècle
3-3-3-1 COOPER, James Fenimore (1828/1832)
3-3-3-2 WALSH, Théobald (1828/entre 1857 et 1862)
3-3-3-3 CHATEAUBRIAND (1832)
3-3-3-4 DUMAS, Alexandre (1832)
3-3-3-5 TÖPFFER, Rodolphe (1838/1839)
3-3-3-6 MICHELET, Jules (1838/1843)
3-3-3-7 HUGO, Victor (1839/1840)
3-3-3-8 ANDERSEN, Hans Christian (1852/1858/1873)
Conclusion
3-3-4 Le secteur des sources du XVI e au XIX e siècle : Bilan
CONCLUSION GÉNÉRALE
NOTICES BIOGRAPHIQUES
ANNEXES
BIBLIOGRAPHIE
INDEX DES NOMS DE LIEUX ET DE PERSONNES
TABLE DES MATIÈRES
Extrait du mémoire Le Rhin suisse dans la littérature de voyage européenne du XV e au XIX e siècle
INTRODUCTION GÉNÉRALE
1) Objet et situation de la recherche
Avec une longueur de 1230 kilomètres 1, le Rhin fait modeste figure par rapport à d’autres fleuves du monde, mais l’abondance de ses eaux lui confère le rang de premier fleuve européen. À la fois axe de circulation et frontière entre différents États politiquement très divers, il présente de multiples facettes, aussi bien en ce qui concerne son histoire que les mythes qu’il véhicule. Comme le remarquent Gertrude CeplKaufmann et Antje Johanning dans la préface à leur ouvrage Mythos Rhein, le Rhin est, depuis plus de deux mille ans, au cœur de la culture et de l’histoire européennes. Il n’est donc pas étonnant qu’il ait fait l’objet d’une abondante littérature où il est traité sous les angles les plus variés : historique, géographique, politique, économique, littéraire, artistique, scientifique, technique 3.
Cet intérêt pour le fleuve dans sa totalité s’accompagne fréquemment d’une focalisation sur certains secteurs de son cours, tels que celui où le Rhin constitue la frontière entre la France et l’Allemagne, ou bien encore sur le Rhin dit romantique, entre Bingen et Coblence 4, cela souvent au détriment de la partie helvétique.
En tant que destination privilégiée depuis le milieu du XVIII e siècle, la Suisse a suscité à partir de cette époque d’innombrables récits de voyage, ouvrages descriptifs, guides et autres écrits apodémiques. Cette production a bénéficié d’une certaine attention de la part des chercheurs, donnant lieu au cours des dernières décennies à la publication, d’une part d’anthologies commentées, d’autre part d’études partielles. Parmi les anthologies récentes, il faut signaler, à côté du remarquable Voyage en Suisse de Claude Reichler et Roland Ruffieux, véritable mine de textes assortis d’introductions scientifiques, l’anthologie d’Antoine Pitteloud, centrée sur le Valais, et celle de Heinrich Gebhard Butz, consacrée à la chute du Rhin 7. En ce qui concerne les études, celles-ci se rapportent soit à des régions précises comme le Valais 8 et les Grisons, soit à des voyageurs particuliers comme Goethe 10 et Hugo 11. Mais il n’existe, à ce jour, aucune monographie consacrée aux récits de voyage sur l’ensemble des sites du Rhin suisse.
Nous avons donc cherché à savoir si l’intérêt apparemment limité pour cette portion du fleuve 13 valait également pour la littérature viatique.
Concernant un genre littéraire complexe et foisonnant, notre enquête s’est inscrite dans l’évolution de la perception du paysage, tant dans ses manifestations naturelles que culturelles, et s’est efforcée de mettre en lumière l’influence de notions telles que le sublime et le pittoresque sur les écrits que nos auteurs ont consacrés à la partie helvétique du fleuve. Ne se limitant pas à la sphère germanophone, notre corpus nous a permis d’aborder l’image du Rhin suisse sous un angle comparatiste et de proposer un panorama européen des représentations en question.
……….
Si le lien ne fonctionne pas correctement, veuillez nous contacter (mentionner le lien dans votre message)Mémoire Online: Le Rhin suisse dans la littérature de voyage européenne du XV e au XIX e siècle (20.3 MO) (Cours PDF)
