MISE EN ROUTE

Pour proposer vos livres sur la plateforme Amazon Kindle, plusieurs options sont possibles. L’option la plus adaptée à vos publications dépend de la nature de ces dernières (format de vos fichiers sources, par exemple). Elle dépend aussi des ressources dont vous disposez, de votre niveau de connaissances techniques, ainsi que du modèle de vente adopté pour votre eBook. Pour vous aider à choisir l’option la plus adaptée, vous trouverez ci-dessous des exemples de recommandations et de scénarios d’édition courants :
• Si vous êtes un auto éditeur ou un auteur et que vous souhaitez utiliser les outils en libre-service d’Amazon pour créer des livres Kindle et les vendre sur Amazon, consultez la section 2.1, Plateforme Amazon Kindle Direct Publishing.
• Si vous êtes un éditeur ayant de nombreux titres à convertir et disposant du savoir-faire nécessaire pour créer des livres Kindle en interne avec les outils Kindle Publisher, reportez-vous à la section 2.2, Création en interne de livres Kindle avec les outils Kindle Publisher.
• Pour les éditeurs qui ne souhaitent pas convertir leurs fichiers en interne ou n’ont pas les connaissances techniques nécessaires pour le faire, la sous-traitance à une société de conversion est présentée à la section 2.3, Services de conversion assurés par des tiers.

Pistes à suivre pour publier votre contenu sur Kindle

Plateforme Amazon Kindle Direct Publishing Grâce aux outils en libre-service d’Amazon, les autoéditeurs peuvent convertir leurs livres au format électronique, pour ensuite les vendre sur la boutique Amazon Kindle via la plateforme Amazon Kindle Direct Publishing (KDP). Rapide et simple d’utilisation, KDP est un système d’autoédition pour Amazon Kindle. Il suffit de charger votre contenu et de renseigner les options de vente et de prix pour publier en quelques minutes. Pour en savoir plus ou vous inscrire, rendez-vous sur http://kdp.amazon.com.

Création en interne de livres Kindle avec les outils Kindle Publisher Les outils Kindle Publisher permettent aux éditeurs de créer des livres Kindle en interne à partir de contenu HTML, XHTML et EPUB. Amazon assure officiellement la prise en charge de ces outils pour la conversion au format Kindle Format 8. Les fichiers Kindle ainsi créés sont compatibles avec les appareils et applications Kindle actuels et à venir. En revanche, les fichiers créés avec des logiciels tiers risquent de ne pas fonctionner correctement sur les appareils et applications Kindle actuels ou à venir.

KindleGen Les éditeurs peuvent créer des livres Kindle en interne grâce à un logiciel gratuit appelé KindleGen. Il s’agit d’un outil de ligne de commande conçu pour créer des livres Kindle. KindleGen est compatible avec les contenus sources aux formats HTML, XHTML ou EPUB.
La dernière version de KindleGen peut être téléchargée gratuitement sur www.amazon.com/kindleformat/kindlegen (page produit en anglais). Amazon publie périodiquement de nouvelles versions du logiciel KindleGen. Nous vous conseillons de visiter le site régulièrement pour vérifier si une mise à jour est disponible.

Logiciel Kindle Previewer

Le logiciel Kindle Previewer est un outil d’interface graphique utilisateur qui vous permet d’afficher un aperçu de votre livre pour vérifier la façon dont il s’affiche sur les appareils et applications Kindle. Kindle Previewer facilite la prévisualisation de la mise en page et permet de vérifier que le texte s’affiche correctement, quelles que soient l’orientation ou la taille de police utilisées. Pour créer des livres Kindle de qualité optimale, Amazon recommande d’associer cet outil à KindleGen.
Le logiciel Kindle Previewer est disponible pour les plateformes Windows et Mac OS X. La dernière version de Kindle Previewer peut être téléchargée gratuitement sur:

www.amazon.com/kindleformat/kindlepreviewer (page produit en anglais).

La documentation d’aide et d’installation est quant à elle disponible ici :

http://kindlepreviewer.s3.amazonaws.com/UserGuide_FR.pdf.

Vous pouvez également essayer le nouveau logiciel Kindle Previewer 3 version bêta, qui permet d’obtenir un aperçu des fonctionnalités de composition améliorée récemment lancées par Amazon. Celles-ci garantissent notamment des lettrines à typographie correcte et un espacement optimisé entre les mots grâce au crénage, aux césures et aux ligatures. Les utilisateurs peuvent également afficher un aperçu des livres dans un mode reproduisant l’interface Kindle pour iOS. Pour télécharger la version bêta de Kindle Previewer 3, rendez-vous sur cette page www.amazon.com/kindleformat/kindlepreviewer (en anglais).

Kindle Textbook Creator

Kindle Textbook Creator est un outil gratuit qui permet aux auteurs et enseignants de créer, prévisualiser et publier des manuels Kindle, ainsi que d’autres documents pédagogiques, sans avoir à maîtriser les langages HTML ou CSS. En quelques étapes, vous pouvez importer votre contenu PDF dans Kindle Textbook Creator, puis ajouter des pop-ups contenant des pistes audio, des vidéos et des images afin d’améliorer l’expérience des apprenants. Un outil d’aperçu intégré vous permet de vérifier le rendu de votre livre sur différents appareils Kindle et diverses applications de lecture Kindle gratuites.
Lorsque votre livre est prêt, vous pouvez l’exporter et le charger dans Kindle Direct Publishing (KDP) afin de le commercialiser.
Le logiciel Kindle Textbook Creator est disponible pour les plateformes Windows et Mac OS X. La dernière version peut être téléchargée gratuitement sur www.amazon.com/ktc (page produit en anglais).